Talk:Kyon/@comment-168424-20170830182047

So I've heard his real name is Kyonosuke which I entered into this converter: http://www.romajidesu.com/romaji_kana/kyonosuke

Interestingly it came up with the Hiragana translation of きょのすけ or "Assistant of the imaginary". That seems spot on!

Google translate gave the following for kyo no suke: 居の助 or "Assistance of residence" which isn't quite as exciting. However, I also found 虚の助 which could also be kyo no suke and it translates to "Assistance of fiction".