Over the Obento

Over the Obento is the sixth episode of The Disappearance of Nagato Yuki-chan.

Summary
The group hear that Haruhi and Itsuki gained permission to go on school grounds long ago; Haruhi wrote up a false justification and got Yuki to sign it while she was too busy playing a video game to worry about perjuring herself.

The next day, Kyon and Yuki meet Mikuru in the hall. Tsuruya compliments Kyon on how Mikuru is comfortable talking to him even when she isn't around, and explains the source of the misunderstandings concerning Kyon and Mikuru: The two of them met when they bumped into each other in the hall, and Kyon accidentally touched Mikuru's hand.

As Ryoko helps Kyon study for a test, Haruhi is puzzled to see that he is still going over material which she covered at Kouyouen Academy last year. Humiliated at looking stupid to Haruhi, he goads Ryoko into challenging Haruhi, saying that as the smartest student at North High it is her responsibility to prove their school is as good as Kouyouen. Haruhi tests her with a question from Kouyouen, which utterly stumps Ryoko, so she turns the challenge over to Yuki. Yuki solves it in a manner that she can't explain in a human language. Yuki and Kyon end up sharing Kyon's lunch together, and Ryoko catches Kyon feeding Yuki at her request, after which Haruhi announces they'll be going to a training camp.

Characters

 * Kyon
 * Ryoko Asakura
 * Yuki Nagato
 * Haruhi Suzumiya
 * Itsuki Koizumi
 * Sonou Mori
 * Mikuru Asahina
 * Tsuruya

Trivia

 * In the English dub, if you slow down Nagato when she is speaking so fast it's unintelligible, you can actually hear her saying "First I made sure that I understood the problem because if I don't have my bearings you don't have your answer. So that's done, then I looked at all the variables and it was easy. That squished right, so then I tossed the lowest common denominator in. That's right, I stuck the quotient under the sum of the answer, and then massaged the digits after the decimal until it was flat. (This part is omitted by Koizumi, Kyon, Haruhi, and Asakura talking.) So now the part that was boingy became tightish, so the answer is 3!"